Trucos para entender mejor el inglés hablado
“He estado aprendiendo inglés por algún tiempo, y aunque leer artículos en inglés no se me hace difícil, me cuesta mucho entender el inglés hablado. Algunas veces pierdo el hilo de lo que me están diciendo.”
¿Te has sentido así alguna vez? Si tu respuesta es sí, este artículo puede ayudarte. Vamos a compartir contigo consejos que han ayudado a otros estudiantes de inglés a mejorar su comprensión auditiva. ¡Vamos!
El problema
El problema con el que la mayoría de los hispanohablantes nos enfrentamos al escuchar y tratar de entender el inglés hablado es que no hay tiempo para pausar y procesar lo que escuchamos. Todo sucede en tiempo real.
¿Y si se nos escapa un detalle importante? No podemos procesar toda esta información de nuevo, tal como lo hacemos al leer. Es entonces cuando podemos “perder el hilo” de la conversación.
Pide aclaraciones
Si tú estás conversando con alguien, habrá momentos en los que podrás participar en la conversación. Si no entiendes lo que te dicen, pide aclaraciones. Esta es una técnica práctica que te puede ayudar a mantener la conversación.
¿Sabes cómo pedir aclaraciones en inglés? En el siguiente ejemplo, verás como un chico de España, Miguel, habla con su amiga Jessica para pedirle una dirección:
| Miguel | How can I get to the centre of the town? | |
| Jessica | Well, you can take the “Airbus” coach. | |
| Miguel | I beg your pardon? | |
| Jessica | There is a coach that takes you to the centre of the town… | |
| Miguel | What is a coach? | |
| Jessica | Oh! It’s a bus. | |
| Miguel | I get it. |
¿Qué frases usó Miguel para demostrar que no entendía lo que escuchaba? Algunas frases que podemos usar para demostrar nuestra falta de comprensión son las siguientes.
| Excuse me? (¿Disculpa?) | |
| I beg your pardon. (¿Perdón?) | |
| I don’t understand what you say. (No entiendo lo que dices.) | |
| I’m not sure I follow you. (Perdí el hilo de la conversación.) | |
| I don’t get your point. (No entiendo tu punto.) | |
| I did not hear what you said. (No escuché lo que dijiste.) |
Ahora sabes cómo demostrar falta de comprensión, pero ¿cómo pedimos una aclaración? Estas son algunas frases que tú puedes usar.
| Could you repeat that again, please? (¿Podrías repetir eso otra vez, por favor?) | |
| Could you say that again? (¿Podrías decir eso de nuevo?) | |
| What do you mean by that? (¿Qué quieres decir con eso?) | |
| Could you say it slower? (¿Podrías decirlo más lento?) | |
| Could you explain that to me? (¿Podrías explicármelo?) | |
| Could you be more specific, please? (¿Podrías ser más específico?) |
Sin duda alguna, las frases anteriores animaran a tus interlocutores a repetir ese pedacito de inglés que no entendiste y a mantener la conversación.
Escucha a hablantes nativos de inglés
Aprender a entender el inglés hablado es como aprender a andar en bicicleta. Solo lo aprendemos haciéndolo. Para mejorar nuestra comprensión auditiva, necesitamos escuchar a hablantes nativos de inglés.
¿Qué tipo de material puede ayudarte a mejorar tu inglés? Os recomendamos usar material auténtico; es decir, material que no ha sido creado con el objetivo de ayudar a las personas a aprender inglés. Puedes usar películas, vídeos, podcasts, programas de televisión, etc.
Una de las ventajas de tener podcasts en inglés a la mano es que puedes escucharlos una y otra vez. Te recomendamos escucharlos un máximo de 4 o 5 veces, ya que no queremos olvidar nuestro objetivo principal, escuchar atentamente para procesar la información eficientemente.
| Nota importante: El material que elijas debe acoplarse a tu nivel de inglés. No debe ser tan difícil que no lo puedas entender, ni tan fácil que no te ayude a mejorar. |
Pon atención a las imágenes, títulos o descripciones que estén alrededor del audio que escuches. Eso te dará un poco de contexto y te ayudará a hacer predicciones acerca del material a escuchar. Contextualizar un audio te ayudará a entenderlo fácilmente.
Para terminar…
Y, pues, hemos llegado al final. No queremos despedirnos sin antes animarte a seguir aprendiendo inglés. Sabemos que puede ser todo un reto, pero verás que vale la pena el esfuerzo.
No dudes en dejarnos cualquier duda o pregunta en la sección de comentarios.
¡Hasta pronto!
0 Comments